Piechowice i Steinigtwolmsdorf – 775 lat historii i dorobku kulturowego
Piechowice und Steinigtwolmsdorf - 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe
Piechowice i Steinigtwolmsdorf – 775 lat historii i dorobku kulturowego
Piechowice und Steinigtwolmsdorf - 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe
W dniach 18/19 października dzieci z Piechowic ponownie gościły w naszej zaprzyjaźnionej gminie Steinigtwolmsdorf.
Spotkanie miało charakter sportowo – rekreacyjny. Po przyjeździe w piątek, przywitaniu i krótkiej rundzie zapoznania się przedstawicielka z klubu biathlonowego Ringenhain e.V. opowiedziała o swojej sportowej i pełnej sukcesów karierze sportowca wyczynowego. Następnie dzieci mogły nie tylko podziwiać karabiny laserowe, ale także je samodzielnie przetestować. To był bardzo ciekawy wieczór.
Następnego dnia, w sobotę dzieci uczestniczyły w zawodach sportowych w postaci biegów przełajowych. Duży sukces odniosło dwóch naszych zawodników Bruno Wojtaś oraz Franciszek Sołtys, którzy na swoim dystansie uzyskali odpowiednio pierwsze i drugie miejsce.
Również w październiku br. będzie rewizyta. Będziemy gościć na sportowo i rekreacyjnie dzieci ze Steinigtwolmsdorf.
W dniu 23 sierpnia 2024 r. polska delegacja dzieci i młodzieży z Piechowic gościła dwa dni w gminie Steinigtwolmsdorfu. Tym razem spotkanie odbyło się pod hasłem "Transgraniczne rajdy turystyczne dla dzieci i młodzieży"
W piątek, w pierwszym dniu wizyty, dzieci zapoznały się korzystając wspólnie z basenu, oraz podczas gier sportowych. Punktem kulminacyjnym było wspólne, wieczorne grillowanie przy którym wymieniono się kontaktami.
Następny dzień upłynął pod znakiem turystyki i wędrówki pieszej na szczyt Valtenbergu.
Młodzi wędrowcy dowiedzieli się wielu ciekawych faktów na temat tego miejsca, przede wszystkim w zakresie występującej tu flory i fauny, znaczenia ochrony środowiska i historii regionu. Inspiracją dla dzieci były stanowiska wiedzy o przyrodzie, wodzie i kamieniu oraz opowieści o dawnym płukaniu złota.
W ramach organizacji Dni Baby Wielkanocnej – imprezy miejskiej, której zadaniem jest przedstawienie tradycji wielkanocnych uroczyście rozpoczęliśmy realizację projektu współpracy transgranicznej z Gminą Steinigtwolmsdorf w ramach programu Interreg Polska – Saksonia 20021-2027.
W dwudniowym spotkania uczestniczyli seniorzy z obu gmin. Pierwszy dzień przeznaczony był na wspólne zapoznanie się i rozmowy dotyczące roli seniorów w życiu publicznym i sposoby ich aktywacji. Przykładem takiej aktywacji było przedstawienie przez jednego z seniorów jego pasji do uczestnictwa w koncertach muzycznych znanych na całym świecie artystów.
Drugi dzień upłynął w rytm muzyki ludowej i ukazania tradycji wielkanocnej dla szerokiej grupy mieszkańców Piechowic oraz gości z Niemiec. Dużym wydarzeniem był wspólny występ chórów z Polski i Niemiec, które wspólnie odśpiewały znaną na Łużycach pieśń regionalną. Urozmaiceniem występów ludowych był pokaz bardziej nowoczesnych tańców przez zespół KCB Steinigtwolmsdorf.
Już niedługo, bo 25 i 26 maja seniorzy z Piechowic odwiedzą swoich rówieśników w Steinigtwolmsdorf.
Piechowice i Steinigtwolmsdorf – 775 lat historii i dorobku kulturowego
Piechowice und Steinigtwolmsdorf - 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe
Burmistrz Miasta Piechowice zaprasza na Kryształowy Weekend realizowany w ramach projektu współpracy transgranicznej z Gminą Steinigtwolmsdorf w ramach programu Interreg Polska – Saksonia 20021-2027.
